Hobbs Williams Elementary

MyWay Premium Template Skeleton

Upcoming Events

View Calendar

Williams Announcements

  • iPad Technology Parent Night

    iPad Technology Parent Night, August 27, 6:30pm
    South Grand Prairie High School
    301 W. Warrior Trail

    Noche de tecnologia de ipad para padres de familia


     

    Comments (-1)
  • Below are a few reminders that will help us all ease into a smooth school year. Parents, we ask for your patience, grace and cooperation during arrival and dismissal. The first couple of weeks are ALWAYS a bit harder.

    • All visitors, including parents, will be required to present their driver’s license every visit in order to receive a visitor’s badge to enter the building. This system is designed for the protection of our children and we appreciate your cooperation.

    Arrival

    • Due to limited parking, parents will be allowed to park in the lanes in front of the school on the first day of school only. After the first day, parents will need to park in the designated parking spaces in the front parking lot. We will have additional personnel to help with traffic and parking, as well as signage during the first week. Please follow the directions.
    • Our instructional day begins at 8:10 a.m. All students should be dropped off in the back of the school in Lane 1 beginning at 7:30 a.m. Please refrain from dropping off students prior to 7:30 a.m. as there will not be staff members to supervise students until 7:30 a.m.
    • Parents will not be allowed to enter the school or park in any of the lanes in the back or drop students off in the front or side of the school. After 8:10 a.m., your child will need to be dropped off in the front of the school and report to the main office for a tardy pass.
    • In an effort to minimize the number of visitors in the building, we respectfully request that parents refrain from walking students past the front doors in the morning after the first week of school. School staff will be located outside and throughout the school building to intercept and assist students to class.

    Dismissal

    • The school day ends at 3:35 p.m. All K-5 car riders will be dismissed from the back of the school. The entrance to the parent pick-up line will be the northern-most entrance off of S.E. 14th Street and all traffic will exit the southwest side of the school onto Pryor Place. Students may be picked up in Lane 1 or 2 only and parents will not be allowed to park in any of the lanes or the parking lot in the back of the school.
    • In an extra effort to keep our students safe, we will continue to use student name placards for all car riders. Students will not be released to parents who walk up. Please stay in your vehicles. If parents in the car rider line do not have the school issued placard, they will need to exit the southwest side of the school onto Pryor Place and enter the front of the school from S.E. 14th Street and Sampsell Street. Parents may park in the parking lot or in Lane 2, the lane farthest from the school. Proper identification must be shown in the front office and you must be listed in Skyward in order to receive a one-day pick-up pass. Parents will be required to enter the car rider line upon receipt of the one-day pick-up pass. Students will not be dismissed without the school issued placard for any reason. Any student not picked up by 4:00 p.m., will be taken to the front office and must be signed out by a parent/guardian. 
    • All students will be assigned two teal-colored placards per family. If you were unable to attend Sneak-a-Peek, please pick up your placards from your child’s teacher on the first day of school. The placards will be returned to the school at the end of the school year.  If you need additional placards, they may be purchased through the front office for $8.00 each. At the end of the school year, if placards are lost, it will be the family’s responsibility to pay $8.00 for each of the lost placards. The only placards that will be used are ones created, provided, and issued by the school.
    • If you pick your child up in the car line, please know and expect that you will be in line for a good amount of time the first few weeks of school. As new parents and students learn the procedures, the process will become quicker. This happens every year and every year, it gets better. We understand it can be frustrating at the beginning, but we ask that you please give us the benefit of the doubt and be patient with us, our students, and other families.
    • To ensure the safety of our students, any student walking or riding their bike home after school must have a signed permission slip on file with their classroom teacher.All walkers will be released from one of the three designated walker release points by a staff member. To account for all students’ whereabouts, students who walk or ride their bike home will sign out with their teacher before being dismissed. If your child will be crossing S.E. 14th Street, we ask that your child’s release point be at Point A to ensure they are crossed safely by our crossing guard.

    We will see you bright and early tomorrow morning. 

     

    Sincerely,

    Ami Potts

    Principal

     

    19-20 Arrival and Dismissal Map.pdf 

     

    A continuación hay algunos recordatorios que nos ayudarán a todos a lograr un año escolar sin problemas. Padres, les pedimos su paciencia, gracia y cooperación durante la llegada y el despido. Las primeras dos semanas son SIEMPRE un poco más duro

    • Todos los visitantes, incluidos los padres, deberán presentar su licencia de conducir en cada visita para recibir una credencial de visitante para ingresar al edificio. Este sistema está diseñado para la protección de nuestros niños y apreciamos su cooperación.

    Llegada

    • Debido al estacionamiento limitado, los padres podrán estacionarse en los carriles frente a la escuela solo el primer día de clases. Después del primer día, los padres deberán estacionar en los espacios de estacionamiento designados en el estacionamiento delantero. Nosotros tendrá personal adicional para ayudar con el tráfico y el estacionamiento, así como la señalización durante la primera semana. Por favor, siga las instrucciones.
    • Nuestro día de instrucción comienza a las 8:10 a. M. Todos los estudiantes deben dejarse en la parte trasera de la escuela en el Carril 1 a partir de las 7:30 a. M. Por favor, abstenerse de dejar a los estudiantes antes de las 7:30 a. M. supervisar a los estudiantes hasta las 7:30 a.m.
    • Los padres no podrán ingresar a la escuela o estacionarse en ninguno de los carriles en la parte de atrás o dejar a los estudiantes en el frente o al costado de la escuela. Después de las 8:10 am, su hijo deberá dejarse en la parte delantera de la escuela e informar a la oficina principal para obtener un pase de retraso.
    • En un esfuerzo por minimizar la cantidad de visitantes en el edificio, solicitamos respetuosamente que los padres se abstengan de pasar a los estudiantes por la puerta principal por la mañana después de la primera semana de clases. El personal de la escuela estará ubicado afuera y en todo el edificio escolar para interceptar y ayudar a los estudiantes a la clase.

    Despido 

    • El día escolar termina a las 3:35 pm. Todos los pasajeros de K-5 serán despedidos de la parte trasera de la escuela. La entrada a la línea de recogida para padres será la entrada más al norte de SE 14 th La calle y todo el tráfico saldrán del lado suroeste de la escuela hacia Pryor Place. Los estudiantes pueden ser recogidos en el Carril 1 o 2 solamente y los padres no podrán estacionarse en ninguno de los carriles o el estacionamiento en la parte trasera de la escuela.
    • En un esfuerzo adicional para mantener a nuestros estudiantes seguros, continuaremos usando carteles con los nombres de los estudiantes para todos los conductores de automóviles. Los estudiantes no serán entregados a los padres que se acerquen. Por favor, quédese en sus vehículos. Si los padres en la línea de pasajeros de automóviles no tienen el cartel emitido por la escuela, deberán salir del lado suroeste de la escuela hacia Pryor Place e ingresar al frente de la escuela desde SE 14 th Calle y calle Sampsell. Los padres pueden estacionarse en el estacionamiento o en el Carril 2, el carril más alejado de la escuela. La identificación adecuada debe mostrarse en la oficina principal y debe estar incluido en Skyward para recibir un pase de recogida de un día. Se requerirá que los padres ingresen a la línea del conductor del automóvil al recibir el pase de recogida de un día. Los estudiantes no serán despedidos sin el cartel emitido por la escuela por ningún motivo. Cualquier estudiante que no sea recogido antes de las 4:00 pm, será llevado a la oficina principal y debe ser firmado por un padre / tutor.
    • A todos los estudiantes se les asignarán dos pancartas de color verde azulado por familia. Si no pudo asistir a Sneak-a-Peek, retire sus pancartas del maestro de su hijo el primer día de clases. Los carteles serán devueltos a la escuela al final del año escolar. Si necesita carteles adicionales, se pueden comprar a través de la oficina principal por $ 8.00 cada uno. Al final del año escolar, si se pierden los carteles, será responsabilidad de la familia pagar $ 8.00 por cada uno de los carteles perdidos. Los únicos carteles que se utilizarán son los creados, proporcionados y emitidos por la escuela.
    • Si recoge a su hijo en la línea del automóvil, sepa y espere que estará en la fila por una buena cantidad de tiempo las primeras semanas de clases. A medida que los nuevos padres y estudiantes aprendan los procedimientos, el proceso será más rápido. Esto sucede cada año y cada año, mejora. Entendemos que puede ser frustrante al principio, pero le pedimos que nos brinde el beneficio de la duda y sea paciente con nosotros, nuestros estudiantes y otras familias.
    • Para garantizar la seguridad de nuestros estudiantes, cualquier estudiante que camine o monte su bicicleta a casa después de la escuela debe tener un permiso firmado en el archivo de su maestro de aula. Todos los caminantes serán liberados de uno de los tres puntos de liberación designados por un miembro del personal. Para tener en cuenta el paradero de todos los estudiantes, los estudiantes que caminan o montan en bicicleta a casa firmarán con su maestro antes de ser despedidos. Si su hijo va a cruzar SE 14 th Street, pedimos que el punto de liberación de su hijo esté en el Punto A para garantizar que nuestro guardia de cruce los cruce de manera segura.

    Te veremos brillante y temprano mañana por la mañana.

     

    Sinceramente,

    Ami Potts

    Director de escuela

     

    19-20 Arrival and Dismissal Map SP.pdf 

    Comments (-1)
  • Arrival and Dismissal Map Spanish

    Comments (-1)
  • Arrival and Dismissal Map English

    Comments (-1)
  • Welcome letter from Mrs. Potts Engilsh

    Welcome letter from Mrs. Potts Spanish

    Comments (-1)
  • We appreciate our GPISD School Board! Thank you for all you do for our school district!

    Comments (-1)
  • PAW Behavior Expectations

    Behavior Expectations (ENG)

    Behavior Expectations (SPA)

     

    Comments (-1)

Newsletters

Follow Us

  • Twitter   Facebook Link

CLOSE
CLOSE