GPISD families and staff are invited to attend CRASE training as we prepare to open the 2022-2023 school year. 

Citizen Response in an Active Shooter Event

Chambers/Keel Theatre at GPHS

• Thursday, August 4
• 6:30 p.m. 

SGP Theatre

• Tuesday, August 9
• 6:30 p.m.

 

Las familias y el personal de GPISD están invitados a asistir a la capacitación CRASE mientras nos preparamos para abrir el año escolar 2022-2023.

C ciudadano R respuesta en un A activo S sirena mi respiradero

Cámaras/Teatro Keel en GPHS

• jueves, 4 de agosto
• 6:30 pm

Teatro SGP

• martes, 9 de agosto
• 6:30 pm

PTA will sell concessions/snacks until they run out. Same pricing as Friday’s sales.

Hello Bush Families,

Please see attached for more information.

ACE-English

 

Hola familias de Bush,

Consulte el archivo adjunto para obtener más información.

ACE-Spanish

Hello Bush Parents!

We are excited to end the school year with a fan favorite! We will be offering Popcorn and Pickle Fridays, May 13th & May 20^th to allow students to buy a snack at the end of a long week. Please support the PTA and end of the year initiatives by sending your student with some money THIS Friday to purchase some goodies at the end of the day. Looking forward to seeing your students. 

If you are interested in volunteering please email bbushpta@yahoo.com or call/text Ashlei, PTA President at 806-392-0677. 

See the attachment for details. 

Thank you for your support, 

Bush PTA Board 

 

 

¡Hola padres de Bush!

¡Estamos emocionados de terminar el año escolar con un favorito de los fanáticos! Estaremos ofreciendo palomitas de maíz y pepinillos los viernes, 13 y 20 de mayo para permitir que los estudiantes compren un refrigerio al final de una larga semana. Por favor, apoye la PTA y las iniciativas de fin de año enviando a su estudiante algo de dinero ESTE viernes para comprar algunos obsequios al final del día. Espero ver a sus alumnos.

Si está interesado en ser voluntario, envíe un correo electrónico bbushpta@yahoo.com o llame/envíe un mensaje de texto a Ashlei, presidente de la PTA al 806-392-0677.

Vea el archivo adjunto para más detalles.

Gracias por tu apoyo,

Junta de la Asociación de Padres y Maestros de Bush

Bush Popcorn and Pickle Friday.pdf

Hello Bush Families,

THIS FRIDAY is the last day to take advantage of the early registration discount for our summer soccer camp at SGPHS!  Please see attached for more information.

SGP Soccer Camp 2022 Flyer[82].pdf 

 

Hola familias de Bush,

ESTE VIERNES ¡Es el último día para aprovechar el descuento de inscripción anticipada para nuestro campamento de fútbol de verano en SGPHS! Consulte el archivo adjunto para obtener más información.

Folleto SGP Soccer Camp 2022[82].pdf 

Hello Bush Parents!

We are excited to end the school year with a fan favorite! We will be offering Popcorn and Pickle Fridays, May 13th & May 20^th to allow students to buy a snack at the end of a long week. Please support the PTA and end of the year initiatives by sending your student with some money THIS Friday to purchase some goodies at the end of the day. Looking forward to seeing your students. 

If you are interested in volunteering please email bbushpta@yahoo.com or call/text Ashlei, PTA President at 806-392-0677. 

See the attachment for details. 

Thank you for your support, 

Bush PTA Board 

 

 

¡Hola padres de Bush!

¡Estamos emocionados de terminar el año escolar con un favorito de los fanáticos! Estaremos ofreciendo palomitas de maíz y pepinillos los viernes, 13 y 20 de mayo para permitir que los estudiantes compren un refrigerio al final de una larga semana. Por favor, apoye la PTA y las iniciativas de fin de año enviando a su estudiante algo de dinero ESTE viernes para comprar algunos obsequios al final del día. Espero ver a sus alumnos.

Si está interesado en ser voluntario, envíe un correo electrónico bbushpta@yahoo.com o llame/envíe un mensaje de texto a Ashlei, presidente de la PTA al 806-392-0677.

Vea el archivo adjunto para más detalles.

Gracias por tu apoyo,

Junta de la Asociación de Padres y Maestros de Bush

Bush- Popcorn & Pickles Friday.pdf 

Please see attachments regarding collecting iPads in preparation for STAAR testing. 

Consulte los archivos adjuntos sobre la recolección de iPads en preparación para la prueba STAAR.  

Jaime Williams
Asst. Principal 
Bush Elementary 
972-237-1628

Bush 2022 iPad Collection  

SP Bush 2022 iPad Collection

Hello! 

We need your help with candy for the Cinco de Mayo parade! Please send hard candy with your student by Friday if possible. We appreciate your support.

 

¡Necesitamos su ayuda con dulces para el desfile del Cinco de Mayo! Envíe caramelos duros con su estudiante antes del viernes si es posible. Agradecemos su apoyo.

 

Thank you, 

Francis Anderson

Principal

Global Leadership Academy at Barbara Bush Elementary 

“ATTENTION SOCCER FAMILIES!

Come join us this summer at the 2022 SGPHS Warrior Summer Soccer Camp. Please see the attached flyer for information on dates/times and how to register. We offer an employee discount for GPISD employees (please email a picture of your employee ID badge upon registration). Also, if you would like to bring a large group (5+ campers) please email Coach Buentello at Benjamin.buentello@gpisd.org and ask about the group discount rate.”

SGP Soccer Camp 2022 Flyer

“¡ATENCIÓN FAMILIAS FUTBOLERAS!

Únase a nosotros este verano en el campamento de fútbol de verano SGPHS Warrior 2022. Consulte el folleto adjunto para obtener información sobre fechas/horas y cómo registrarse. Ofrecemos un descuento para empleados para los empleados de GPISD (envíe por correo electrónico una foto de su credencial de identificación de empleado al registrarse). Además, si desea traer un grupo grande (más de 5 campistas), envíe un correo electrónico al entrenador Buentello a Benjamin.buentello@gpisd.org y pregunte por la tarifa de descuento para grupos.”

Folleto SGP Soccer Camp 2022 Flyer

Hello Bush Families,

New student enrollment for the 22-23 school year and returning student registration for the 22-23 school year will open on Monday, May 2nd at 8:00 a.m.  It will continue through July 25th.  This process can be done on any device on Skyward. 

If you need assistance please call the front office Monday- Friday between 9-11am and 1-3pm. 

 

Hola familias de Bush,

La inscripción de nuevos estudiantes para el año escolar 22-23 y la inscripción de estudiantes que regresan para el año escolar 22-23 se abrirá el lunes 2 de mayo a las 8:00 am y continuará hasta el 25 de julio. Este proceso se puede realizar en cualquier dispositivo en Skyward.

Si necesita ayuda, llame a la oficina principal de lunes a viernes de 9 a 11 a. m. y de 1 a 3 p. m.

Thank you/ Gracias,

Barbara Bush Elementary

We want you to join us for the Cinco de Mayo parade on April 30^th 9 AM!

If you are able to help out--decorate and/or participating in the parade with your student please call the front office and let us know! Fill out the form below:

https://forms.gle/kfvwwXUA6yysCeEd8

 

¡Queremos que nos acompañe en el desfile del Cinco de Mayo el 30 de abril a las 9 a.m.!

Si puede ayudar, decorar y/o participar en el desfile con su estudiante, ¡llame a la oficina principal y avísenos! Rellene el siguiente formulario:

https://forms.gle/kfvwwXUA6yysCeEd8

 

Thank you, 

Barbara Bush Elementary

Please see attachments regarding collecting iPads in preparation for STAAR testing. 

Consulte los archivos adjuntos sobre la recolección de iPads en preparación para la prueba STAAR.

Jaime Williams
Asst. Principal 
Bush Elementary 
972-237-1628

Bush 2022 iPad Collection 

SP iPad collection

Come join the MyCamp experience! 

Bush Elementary is offering your student a summer school experience of fun, learning, and social interactions. If you haven't signed up join with the link below or attend our meeting on Monday 4/25 from 4:00-5:00 PM and visit with our camp leaders. We will have devices available to assist you in enrolling for MyCamp. 

Camp begins June 1st-June 30^th and runs Monday-Thursday from 7:30AM - 4:30 PM

https://grandprairieisd.co1.qualtrics.com/jfe/form/SV_cGYFcUwVn3YAa22

 

¡Únete a la experiencia MyCamp! 

Bush Elementary le ofrece a su estudiante una experiencia de escuela de verano de diversión, aprendizaje e interacciones sociales. Si no se ha registrado, únase con el enlace a continuación o asista a nuestra reunión el lunes 4/25 de 4:00 p. m. a 5:00 p. m. y visite a nuestros líderes de campamento. Tendremos dispositivos disponibles para ayudarlo a inscribirse en MyCamp. El campamento comienza del 1 al 30 de junio y se lleva a cabo de lunes a jueves de 7:30 a. m. a 4:30 p. m.

https://grandprairieisd.co1.qualtrics.com/jfe/form/SV_cGYFcUwVn3YAa22

Thank you,

Bush Elementary

We want you to join us for the Cinco de Mayo parade on April 30^th 9 AM!

If you are able to help out--decorate and/or participating in the parade with your student please call the front office and let us know! Fill out the form below:

https://forms.gle/kfvwwXUA6yysCeEd8

 

¡Queremos que nos acompañe en el desfile del Cinco de Mayo el 30 de abril a las 9 a.m.!

Si puede ayudar, decorar y/o participar en el desfile con su estudiante, ¡llame a la oficina principal y avísenos! Rellene el siguiente formulario:

https://forms.gle/kfvwwXUA6yysCeEd8

 

Thank you, 

Barbara Bush Elementary

Hello Bush Families,

Please click on link for more information on SGP Softball Camp. 

 

Hola familias de Bush,

Haga clic en el enlace para obtener más información sobre SGP Softball Camp.

 

SGP softball camp.docx 

Thank you/Gracias,

Bush Elementary

Hello Bush Families,

Online proofs are ready to view.

View Pictures at Online Gallery  CLICK HERE.

 

Hola familias de Bush,

Las pruebas en línea están listas para ver.

Ver imágenes en la galería en línea  HAGA CLIC AQUI.

 

Thank you/Gracias,

Barbara Bush

Hello Bush Families,

Grand Prairie ISD schools and offices are closed Friday April 15 and Monday April 18, 2022, students will return Tuesday April19.  

Thank you,

Barbara Bush

 

Hola familias de Bush,

Las vacaciones escolares serán el viernes 15 de abril de 2022 y el lunes 18 de abril de 2022. Las oficinas del distrito y todas las escuelas estarán cerradas en estos días.

Gracias,

Barbara Bush

Hello Bush Families,

 

Please join us for a PTA Meeting Wednesday 8:15am in Library.

 

Únase a nosotros para una reunión de PTA el miércoles a las 8:15am en la biblioteca.

 

Thank you, 

Barbara Bush Elementary

Hello Bush Families,

South Grand Prairie Softball would like to invite our girls to a Youth Night at 5:00pm, Friday April 8th, 2022.  Hope you can join us! 

Youth Night Invite SGP

 

Hola familias de Bush,

South Grand Prairie Softball quisiera invitar a nuestras niñas a una Noche de Jóvenes a las 5:00pm, Viernes 8 de abril de 2022.  ¡Espero que pueda unirse a nosotros!

Youth Night Invite SGP

 

Thank you,

Barbara Bush 

Hello Bush Families,

Please join us for a PTA Meeting Wednesday 8:15 in Library.

Únase a nosotros para una reunión de PTA el miércoles a las 8:15 en la biblioteca.

Thank you, 

Barbara Bush Elementary

Hello,

Bush Families,

Don’t Forget, Pictures will be taken at Bush ES on Tuesday, April 5^th.

To Order Pictures Online  CLICK HERE.

No se olvide, las fotografías se tomarán en Bush ES el Martes, 5 Abril.

Para ordenar fotos en línea  HAGA CLIC AQUI.

Thank you/Gracias,

Barbara Bush

Save the date! SGP Warrior Baseball Camps will be here before you know it! There are two sessions so please look over the information below.

 Camp Fee

$75 before June 1

$85 after June 1

Camp Features

For all skill levels

Fun and exciting atmosphere

Individualized instruction

Well-planned and highly organized structure

Campers will receive a t-shirt at the end of the week

Concession stand will be available during breaks

FUTURE STARS CAMP

Who: Incoming 1^st thru 6^th graders

Where: SGP Warrior Baseball Field

Dates: June 6-9, 2022

Times: 10am - 12:30pm

 

ALL-STARS CAMP

Who: Incoming 7^th thru 9^th graders

Where: SGP Warrior Baseball Field

Dates: June 6-9, 2022

Times: 1pm - 3:30pm

Note for incoming 9th Graders
This camp will be used to teach fundamentals and team skills but will also be used to prepare the athletes for high school baseball.  Coming to this camp gives players a chance to meet the high school coaches and get instruction before their freshman year.  It is a great opportunity for young players to prepare for their future.

Registration & More Info

https://sgpbaseball.com/camps

Contact

Paul Ylda

Head SGP Baseball Coach

sgpbaseball@gpisd.org

SGPBaseballCampFlyer2022 

Hello Bush Families,

Spring Individual and Class pictures will be taken on Tuesday April 5, 2022.  If you have not received an order form please contact the front office and we will deliver one to your student.  

Thank you,

Barbara Bush Elementary

 

Hola familias de Bush,

Las fotografías individuales y de clase de primavera se tomarán el martes 5 de abril de 2022. Si no ha recibido un formulario de pedido, comuníquese con la oficina principal y le entregaremos uno a su estudiante.

Gracias,

Primaria Bárbara Bush

 

Hello Bush Families,

South Grand Prairie Softball would like to invite our girls to a Youth Night at 5:00pm, Friday April 8th, 2022.  Hope you can join us! 

 Youth Night Invite- SGP

 

Hola familias de Bush,

South Grand Prairie Softball quisiera invitar a nuestras niñas a una Noche de Jóvenes a las 5:00pm, Viernes 8 de abril de 2022.  ¡Espero que pueda unirse a nosotros!

Youth Night Invite- SGP

 

Thank you,

Barbara Bush 

Please click on the link below to read Ms. Villegas' newsletter. 

Haga clic en el enlace a continuación para leer el boletín de la Sra. Villegas.

 

https://www.smore.com/0es3k

Good evening Bush families!!

This week we are taking Quarter 3 District assessments.  We know how hard our students have worked to be instructionally prepared!!! Below are just a few reminders:

Wednesday- Math   Thursday- Reading   Friday Science

• Students must come to school with a FULLY charged iPad. If your child forgets to bring it he/she will need to call you. 
• No hoodies.  Hoodies are not allowed during state testing.  Our Quarter 3 assessments will mirror that expectation. 
• Students need to be on time.  Our school day begins at 8:10 and testing will begin shortly thereafter.  We want all of our students to have enough time to complete the test. 
• Student cell phones are not needed nor allowed on testing days.  Please help us encourage your student to power their device off.  Phones will be turned in to an administrator and returned at the end of the day. 
• Get plenty of rest!  

We can't wait to see how well our students do!

 

¡¡Buenas noches familias de Bush!!

Esta semana estamos tomando las evaluaciones del distrito del tercer trimestre. ¡Sabemos lo duro que han trabajado nuestros estudiantes para estar preparados para la instrucción! A continuación se incluyen algunos recordatorios:

 Miércoles- Matemáticas  Jueves- Lectura  Viernes-Ciencias

• Los estudiantes deben venir a la escuela con un iPad COMPLETAMENTE cargado. Si su hijo se olvida de traerlo, tendrá que llamarlo.
• Sin sudaderas con capucha. No se permiten sudaderas con capucha durante las pruebas estatales. Nuestras evaluaciones del tercer trimestre reflejarán esa expectativa.
• Los estudiantes deben llegar a tiempo. Nuestro día escolar comienza a las 8:10 y las pruebas comenzarán poco después. Queremos que todos nuestros estudiantes tengan suficiente tiempo para completar la prueba.
• Los teléfonos celulares de los estudiantes no son necesarios ni permitidos en los días de prueba. Ayúdenos a animar a su estudiante a que apague su dispositivo. Los teléfonos se entregarán a un administrador y se devolverán al final del día.
• ¡Descansa mucho!

¡Estamos ansiosos por ver qué tan bien les va a nuestros estudiantes!

 

Sincerely,

Jaime Williams, Asst. Principal

Bush Elementary

972-237-1628

Hello Bush Families,

Our fundraiser delivery will be on Monday March 7th from 1pm- 4pm.  Please make arrangements to come pick up your order.

Thank you for your support! 

 

Hola familias de Bush,

La entrega de nuestra recaudación de fondos será el lunes 7 de marzo de 1 p.m. a 4 p.m. Por favor haga arreglos para venir a recoger su pedido.

¡Gracias por tu apoyo!

Hello Bush Families,

Early Release will be this Friday March 4th, at 12:10PM.  Please make arrangements to pick up your student/s on time.

 

Hola familias de Bush,

La salida anticipada será este viernes 4 de marzo a las 12:10 p. m. Por favor haga arreglos para recoger a su estudiante a tiempo.

Thank you/ Gracias,

Barbara Bush Elementary

Hello Bush Families,

In honor of Texas Public Schools Week, all Grand Prairie ISD families are invited to Open House next week at their child’s campus. Come learn what your student is doing in school, visit with teachers, and see what makes our schools great during Texas Public Schools Week.

Elementary

• Thursday, March 3, 2022
• 6:00- 7:30 pm

Hola familias de Bush,

En honor a la Semana de las Escuelas Públicas de Texas, todas las familias de Grand Prairie ISD están invitadas a la Casa Abierta la próxima semana en el campus de su hijo. Venga a aprender lo que su estudiante está haciendo en la escuela, hable con los maestros y vea lo que hace que nuestras escuelas sean excelentes durante la Semana de las Escuelas Públicas de Texas.

Elemental

• jueves, 3 de marzo de 2022
• 6:00-7:30 p. m.

Thank you/ Gracias.

Hello Bush Families,

Tomorrow is the end of our fundraiser.  All order forms and money are due tomorrow Wednesday February 16, 2022.

The online site will stay open for 1 more week for any last minute purchases online.  

Thank you to everyone involved in participating in this fundraiser.  We appreciate all your help and support.

Thank you,

Bush Elementary

 

Hola familias de Bush,

Mañana es el final de nuestra recaudación de fondos. Todos los formularios de pedido y el dinero vencen mañana miércoles 16 de febrero de 2022.

El sitio en línea permanecerá abierto durante 1 semana más para cualquier compra en línea de última hora.

Gracias a todos los involucrados en participar en esta recaudación de fondos. Agradecemos toda su ayuda y apoyo.

Gracias,

Primaria Bush

Dear Bush Families,

Do you wonder if your child has enough knowledge on how to establish healthy relationships between their friends or partners?  Do YOU have enough information to begin having those conversations or what to be looking out for?  Join GPISD Family & Community Engagement Department for thenext Parenting on the Go workshop where there will be apresentation from The Family Place Be Project.  Tuesday February 15^th at 6 p.m. in English and at 6:45 p.m. in Spanish.  They will provide us with helpful tips on how to communicate with our children, set positive examples, identify red flags, and how to get help when our child may be at risk of an unhealthy or violent relationship.   For more information and zoom link, please visithttps://www.gpisd.org/Page/49715

 

Estimadas familias de Bush,

¿Te preguntas si tu hijo tiene suficientes conocimientos sobre cómo establecer relaciones sanas entre sus amigos o parejas? ¿Tiene USTED suficiente información para comenzar a tener esas conversaciones o qué buscar? Únase a nosotros en nuestro próximo taller Parenting on the Go donde tendremos una presentación de The Family Place Be Project el martes 15 de febrero a las 6:45 p.m. en español. Nos brindarán consejos útiles sobre cómo comunicarnos con nuestros hijos, establecer ejemplos positivos, identificar señales de alerta y cómo obtener ayuda cuando nuestro hijo pueda estar en riesgo de tener una relación violenta o poco saludable. Para obtener más información y un enlace de zoom, visitehttps://www.gpisd.org/Page/49715

 

 

Hello Barbara Bush Elementary Families,

It has been wonderful to see so many of our students and their families learn about keeping their hearts and brains healthy and feel great for helping others during the Kids Heart Challenge, thank you!

Families have already joined us on the KHC Road Trip and have taken the challenge to Be Active or Be Kind!

Parents – You can join your student(s) on the road.  We invite you to join us in at-home heart-healthy behaviors!

Find out how you can complete Finn's Mission with your family! https://youtu.be/l_kOvZDYsdU

PARENTS – HERE’S HOW TO GET STARTED

Step 1. Visit our school’s Kids Heart Challenge page: http://www2.heart.org/site/TR?fr_id=6320&pg=company&company_id=323224 OR download the Kids Heart Challenge App for iPhone or Android to search for our school and sign up!

Step 2. Complete Finn’s Mission – this will be your road map! 

Why do we support the American Heart Association?  2/3 of out-of-hospital cardiac arrests occur inside a family’s home.  Funds raised can help train millions of people to respond in a cardiac emergency to save the life of a loved one.  Go to Finn’s Mission to begin this training for your family!  Share what you learn on your social media to complete another part of Finn’s Mission and encourage others to learn too!

Thank you!

American Heart Association

 

Hola familias de la Barbara Bush Elementary,

Ha sido maravilloso ver a tantos de nuestros estudiantes y sus familias aprender a mantener sus corazones y cerebros sanos y sentirse bien por ayudar a otros durante el Kids Heart Challenge, ¡gracias!

¡Las familias ya se han unido a nosotros en el viaje por carretera de KHC y han aceptado el desafío de ser activo o ser amable!

Padres – pueden acompañar a su(s) estudiante(s) en el camino. Lo invitamos a unirse a nosotros en comportamientos saludables para el corazón.

¡Descubre cómo puedes completar la Misión de Finncon tu familia!

PADRES: AQUÍ ESTÁ CÓMO EMPEZAR

Paso 1. Visite la página Kids Heart Challenge de nuestra escuela: http://www2.heart.org/site/TR?fr_id=6320&pg=company&company_id=323224 O descargue la aplicación Kids Heart Challenge para iPhone o Android para buscar nuestra escuela y registrarse!

Paso 2. Completa la misión de Finn. ¡Esta será tu mapa!

¿Por qué apoyamos a la Asociación Americana del Corazón? 2/3 de los paros cardíacos extrahospitalarios ocurren dentro de la casa de una familia. Los fondos recaudados pueden ayudar a capacitar a millones de personas para responder a una emergencia cardíaca para salvar la vida de un ser querido. ¡Ve a la Misión de Finn para comenzar este entrenamiento para tu familia! ¡Comparte lo que aprendes en tus redes sociales para completar otra parte de la Misión de Finn y anima a otros a aprender también!

¡Gracias!

American Heart Association

Good evening Bush Families,

• Our fundraiser is ending soon but it’s not too late to get started! Check out our ONLINE SALES for more great ways to get involved.  There are over 500 items available for purchase!!! Visit www.bigkahunaprime.com, enter our School ID #2531, and your Student ID number listed on the top left-hand corner of your order form to get started.  Have the items shipped directly to your door!!

 

• ¡Nuestra recaudación de fondos terminará pronto, pero no es demasiado tarde para comenzar! Consulte nuestras VENTAS EN LÍNEA para obtener más formas excelentes de participar. ¡Hay más de 500 artículos disponibles para comprar! Visita www.bigkahunaprime.com , ingrese nuestro número de identificación escolar #2531 y su número de identificación de estudiante que se encuentra en la esquina superior izquierda de su formulario de pedido para comenzar. ¡Haga que le envíen los artículos directamente a su puerta!

 

Thank you for supporting Bush Elementary.

Gracias por apoyar a la Escuela Primaria Bush.

Good evening Bush Families,

Please click on the link for information from our PTA.

Presione en el enlace para obtener información de nuestro PTA.

PTA - Candy Grams Flyer 

Thank you/Gracias,

Bush PTA

BIG KAHUNA SPRING KICKOFF VIDEO

PLEASE WATCH WITH YOUR STUDENT/S

 

https://youtu.be/cjXa7OGrcYo

 

Big Kahuna HedgeHogz Version 2.0 with Game Truck Party for Brochure Sales

 

Turn in your tickets to collect all 16 HedgeHogz Version 2.0!!!

 

Sell 10 Items & WIN Game Truck Party Experience!!!

 

 

VIDEO DE INICIO DE GRAN PRIMAVERA DE KAHUNA

POR FAVOR MIRA CON SU ESTUDIANTE/S

https://youtu.be/cjXa7OGrcYo

Big Kahuna HedgeHogz versión 2.0 con Game Truck Party para ventas de folletos

¡Entregue sus boletos para recolectar los 16 HedgeHogz Versión 2.0!

Vende 10 artículos y GANA el juego Experiencia de fiesta de camiones!!!

Good afternoon Bush Families,

Please join our zoom meeting tomorrow at 8:10 AM:

Join Zoom Meeting: 

https://us02web.zoom.us/j/4759555435?pwd=T0xXRVByd25BNzR5dGhOQ1dUbjA2UT09

Meeting ID: 475 955 5435

Passcode: anderson

 

Es invitado a nuestra junta via zoom manana, empieza a los 08:10 AM: 

Join Zoom Meeting: 

https://us02web.zoom.us/j/4759555435?pwd=T0xXRVByd25BNzR5dGhOQ1dUbjA2UT09

Meeting ID: 475 955 5435

Passcode: anderson

 

Thank you, 

Francis Anderson

Principal

Global Leadership Academy at Barbara Bush Elementary 

Good afternoon,

Join our PTA meeting Wednesday, February 2nd at 8:10 AM to discuss volunteer opportunities. Here is the link to join PTA in case you haven't had a chance:

https://txpta.secure.force.com/JoinPTA/ 

The meeting will be via Zoom and the link will be sent out on Tuesday!

 

Buenas tardes,

Únase a nuestra reunión de la PTA el miércoles 2 de febrero a las 8:10 a. m. para hablar sobre las oportunidades de voluntariado. Aquí está el enlace para unirse en caso de que no haya tenido la oportunidad:

https://txpta.secure.force.com/JoinPTA/ 

La junta va ser por Zoom. La informacion de Zoom va salir en un mensaje el Martes. 

Thank you, 

Francis Anderson

Principal

Global Leadership Academy at Barbara Bush Elementary 

 

Bush Gen Notice 01242022

Hello Bush Families,

Please open the attachment and Save the Date for our campus fundraiser.  Thank you in advance for your support.

Big Kahuna-Save the Date -1-24-22 

Hola familias de Bush,

Abra el archivo adjunto y guarde la fecha para la recaudación de fondos de nuestro campus. Gracias de antemano por su apoyo.

Big Kahuna-Guarda la fecha-1-24-22

Bush Gen Notice 01212022

Bush Gen Notice 01202022

Bush Gen Notice 01192022

Bush Gen Notice 01182022

Bush Gen Notice 01132022

Bush Gen Notice 01122022

Bush Four Party Compact

Bush Gen Notice 01052022

Bush Gen Notice 01042022

Welcome Back Dolphins!!   

Don't forget to sign up for ACE afterscool tutoring on January 6th.  If you have questions, please email the ACE coordinator, Mrs. Carter (Crystal.Carter@gpsd.org) 

 

¡¡Bienvenidos Delfines !!

No olvide inscribirse para recibir tutoría ACE aftercool el 6 de enero. Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico a la coordinadora de ACE, Sra. Carter (Crystal.Carter@gpsd.org)

Parent Letter EN .pdf Parent Letter SP.pdf 

 

Regards,

Jaime Williams, Asst. Principal

Bush Elementary 

Dear Bush Families,

We will have early release tomorrow Friday, December 17, 2021, at 12:10pm.  Please be prompt in picking up your student/s.  There will be no ACE program tomorrow.

GPISD will be closed for Winter Break beginning Monday, December 20, 2021. Staff and students will return on Tuesday, January 4, 2022.

Have a safe holiday season.

Thank you,

Barbara Bush Elementary

 

Estimadas familias de Bush,

Tendremos salida anticipada mañana viernes 17 de diciembre de 2021 a las 12:10 pm. Por favor sea puntual al recoger a su estudiante. Mañana no habrá ningún programa ACE.

GPISD estará cerrado por las vacaciones de invierno a partir del lunes 20 de diciembre de 2021. El personal y los estudiantes regresarán el Martes 4 de enero de 2022.

Que tengas una temporada festiva segura.

Gracias,

Barbara Bush Elementary

Dear Bush Families,

Just a few reminders on testing days.

1. Students need to bring their Ipad fully charged.

2. Hoodies are not allowed during testing day.

Thank you,

Barbara Bush Elementary

 

Estimadas familias de Bush,

Solo algunos recordatorios sobre los días de prueba.

1. Los estudiantes deben traer su Ipad completamente cargado.

2. No se permiten sudaderas con capucha durante el día de la prueba.

Gracias,

Primaria Barbara Bush

Parent Newsletter 12 12 21 EN

Parent Newsletter 12 12 21 SP

There is a lot of important information in this week's newsletter.  

Hay mucha información importante en el boletín de esta semana.

 

Regards, 

Jaime Williams, M. Ed

Asst. Principal

Bush Elementary 

972-237-1628

Bush Gen Notice 12082021

Dear Bush Families,

Picture retakes will be held Thursday, December 2.

Retakes are available if you:

• were absent on picture day
• enrolled at school after picture day
• ordered a Package and are dissatisfied with the pictures.  Be sure to return your original pictures.

Visit us at myschoolpicture.com to order pictures!

To Order Pictures Online  CLICK HERE.

 

Estimadas familias de Bush,

La repetición de fotografías se llevará a cabo el jueves 2 de diciembre.

Las repeticiones están disponibles si:

• estuvieron ausentes el día de la foto
• inscrito en la escuela después del día de fotos
• ordenó un paquete y no está satisfecho con las imágenes.  Asegúrese de devolver sus fotografías originales.

¡Visítenos en myschoolpicture.com para pedir fotografías!

Para ordenar fotos en línea  HAGA CLIC AQUI.

Thank you/ Gracias,

Global Leadership Academy of Barbara Bush

Dear Bush Families,

We have accumulated several clothing items and would like for you to come by the front office on Friday November 19, from 8am-4pm to claim your item/s.  

Thank you,

Barbara Bush Elementary

 

Estimadas familias de Bush,

Hemos acumulado varias prendas de vestir y nos gustaría que pasaras por la oficina principal el viernes 19 de noviembre de 8 am a 4 pm para reclamar tus artículos.

Gracias,

Barbara Bush Elementary

Dear Bush Families,

Picture retakes will be held Thursday, December 2.

Retakes are available if you:

• were absent on picture day
• enrolled at school after picture day
• ordered a Package and are dissatisfied with the pictures.  Be sure to return your original pictures.

Visit us at myschoolpicture.com to order pictures!

To Order Pictures Online  CLICK HERE.

 

Estimadas familias de Bush,

La repetición de fotografías se llevará a cabo el jueves 2 de diciembre.

Las repeticiones están disponibles si:

• estuvieron ausentes el día de la foto
• inscrito en la escuela después del día de fotos
• ordenó un paquete y no está satisfecho con las imágenes.  Asegúrese de devolver sus fotografías originales.

¡Visítenos en myschoolpicture.com para pedir fotografías!

Para ordenar fotos en línea  HAGA CLIC AQUI.

Thank you/ Gracias,

Global Leadership Academy of Barbara Bush

Hello Bush family! 

I am happy to share that we are celebrating Family Engagement Liaison Week this week!!  Did you know that your student is more likely to come to school, have better grades, and behave better when families and school work together? Family Engagement is so vital in the academic success of your students.  As your family engagement coordinator my role is to make connections, nurture relationships, and establish a partnership between the home, school, and community.  I work very closely with our families and do what I can to help make you feel welcome and supported.  Please know that I am here to support and connect you with the staff or resources you may need. I am here on Thursdays and Fridays. I look forward to working with you! 

 

¡Hola familia de Bush!

¡¡Estoy feliz de compartir que esta semana estamos celebrando la Semana de Enlace de Participación Familiar!! ¿Sabía que es más probable que su estudiante venga a la escuela, tenga mejores calificaciones y se comporte mejor cuando las familias y la escuela trabajan juntas? La participación familiar es vital para el éxito académico de sus estudiantes. Como su coordinadora de participación familiar, mi función es establecer conexiones, fomentar las relaciones y establecer una asociación entre el hogar, la escuela y la comunidad. Trabajo muy de cerca con nuestras familias y hago lo que puedo para ayudar a que se sientan bienvenidos y apoyados. Por favor sepa que estoy aquí para apoyarlo y conectarlo con el personal o los recursos que pueda necesitar. Estoy aquí los Jueves y Viernes. ¡Espero trabajar con usted!

 

Jennifer Garcia, LMSW

Dear Bush Families,

We are celebrating Veteran's day at Bush Elementary by offering a continental breakfast. Come enjoy a snack and a student performance beginning at 8:15 AM on Thursday 11/11. If you have served or are serving in our armed forces we want to take this opportunity to honor you and your commitment to our country. 

Queridas familias de Bush,

Celebramos el Día de los Veteranos en la Primaria Bush ofreciendo un desayuno continental. Venga a disfrutar de un bocadillo y una presentacion de estudiantes a partir de las 8:15 AM el jueves 11/11. Si ha servido o está sirviendo en nuestro ejercito, queremos aprovechar esta oportunidad para honrarlo a usted y su compromiso con nuestro país.

 

Thank you/gracias, 

Francis Anderson

Principal

Global Leadership Academy at Barbara Bush Elementary 

Good afternoon,

Your student will be participating in a brief Veteran’s Day program at school.  Please send you’re a child in red, white, and/or blue.  Thank you for allowing your child to participate!  We can’t wait to honor our Veteran’s.

 

Buenas tardes,

 Su estudiante participará en un breve programa del Día de los Veteranos en la escuela. Envíele es un niño en rojo, blanco y / o azul. ¡Gracias por permitir que su hijo participe! Estamos ansiosos por honrar a nuestros veteranos.

Happy Tuesday,

We are celebrating Veteran's day at Bush Elementary by offering a continental breakfast. Come enjoy a snack and a student performance beginning at 8:15 AM on Thursday 11/11. If you have served or are serving in our armed forces we want to take this opportunity to honor you and your commitment to our country. 

Feliz Martes.

Celebramos el Día de los Veteranos en la Primaria Bush ofreciendo un desayuno continental. Venga a disfrutar de un bocadillo y una presentacion de estudiantes a partir de las 8:15 AM el jueves 11/11. Si ha servido o está sirviendo en nuestro ejercito, queremos aprovechar esta oportunidad para honrarlo a usted y su compromiso con nuestro país.

 

Thank you/ Gracias, 

Francis Anderson

Principal

Global Leadership Academy at Barbara Bush Elementary 

Parents,

Do you sometimes struggle in communicating with your child?  You are not alone!  We all know that some days it’s easier than others.  Healthy communication is important for maintaining a positive parent- child relationship and also helps young people develop healthy expectations for friendships and dating relationships. Please join us Tuesday November 2^nd at 6 p.m. (English) and 6:45 p.m. (Spanish) for a virtual workshop hosted by The Family Place: Be Project where they will equip parents with the skills to model healthy communication.  For the zoom link please visit: https://www.gpisd.org/Page/49770

 

Padres,

¿A veces le cuesta comunicarse con su hijo? Usted no está solo!  Todos sabemos que algunos días es más fácil que otros. La comunicación saludable es importante para mantener una relación positiva entre padres e hijos y también ayuda a los jóvenes a desarrollar expectativas saludables para las amistades y las relaciones de pareja. Únase a nosotros el martes 2 de noviembre a las 6 p.m. (Inglés) y 6:45 p.m. (Español) para un taller virtual organizado por The Family Place: Be Project donde equiparán a los padres con las habilidades para modelar una comunicación saludable. Para el enlace de zoom, por favor visite: https://www.gpisd.org/Page/49770

Thank you/Gracias,

Jennifer Garcia, LMSW

ACE Family Engagement Coordinator

Grand Prairie ISD

P: 972-522-6740 I E: Jenniferl.garcia@gpisd.org

Good morning,

Please join our PTA on this link if you missed our meeting.  

Here is the link : www.joinpta.org Find Grand Prairie ISD and Barbara Bush Elem. 

 

Si gusta ser miembro de nuestro PTA aqui puede pagar por su miembresia

Here is the link : www.joinpta.org Find Grand Prairie ISD and Barbara Bush Elem.

 

Thank you/Gracias, 

Francis Anderson
Principal
Global Leadership Academy at Barbara Bush Elementary 
972-237-1628

Good afternoon Bush Families,

We have breakfast for you in the library if you come for our PTA meeting and stay for our Parade!  We look forward to seeing our parents tomorrow!
Parade is at 9AM

¡Desayunamos en la biblioteca si viene a nuestra reunión de la PTA y se queda para nuestro desfile! ¡Esperamos ver a nuestros padres mañana!
El desfile es a las 9 a.m.

Thank you/Gracias,

Francis Anderson

Principal

Barbara Bush Elementary

Dear Bush Families,

Please join us for a PTA meeting at 8:00AM this Friday October 29, 2021.
The membership fee to join PTA is $7.00.

¡Únase a nosotros para la reunión de la PTA este viernes a las 8 am! 10/29
El costo de membresía para unirse a la PTA es de $ 7.00.

 

Thank you, 

Francis Anderson

Principal

Global Leadership Academy at Barbara Bush Elementary 

972-237-1628

Bush Gen Notice 10252021

Bush Gen Notice 10212021.docx

Good evening,

This email is in regard to student cell phone usuage at school. We understand that cell phones have become a necessity for some of our students for various reasons.  This does create a need for some students to bring their cell phone to school.  However, cell phones have become a distraction in the classroom.   We are asking that you speak with your child encouraging them to power their device off while at school, be safe on their devices at home, and be kind. 

We will ask that each student power off their device during the school day.  Cell phones that are a classroom distraction will become confiscated by an administrator.  A parent will need to sign for the phone before it can be returned.  

We appreciate your cooperation in this matter. 

 

Buenas noches,

Este correo electrónico está relacionado con el uso del teléfono celular de los estudiantes en la escuela. Entendemos que los teléfonos celulares se han convertido en una necesidad para algunos de nuestros estudiantes por varias razones. Esto crea la necesidad de que algunos estudiantes traigan su teléfono celular a la escuela. Sin embargo, los teléfonos celulares se han convertido en una distracción en el aula. Le pedimos que hable con su hijo para animarlo a apagar su dispositivo mientras está en la escuela, a estar seguro en sus dispositivos en casa y ser amable.

Le pediremos a cada estudiante que apague su dispositivo durante el día escolar. Los teléfonos celulares que son una distracción en el salón de clases serán confiscados por un administrador. Uno de los padres deberá firmar para obtener el teléfono antes de que pueda ser devuelto.

Agradecemos su cooperación en este asunto.

Bush Gen Notice 10152021

Bush General Notice 10/14/2021

Parents/Guardians, 

View Pictures at Online Gallery  CLICK HERE.

Ver imágenes en la galería en línea  HAGA CLIC AQUI.

Thank you,

Barbara Bush Elementary

Parents/Guardians,

Reminder:

Early Release Day is tomorrow Friday October 07, 2021 at 12:10pm.  There will be no after school activities or ACE program.  

 

Padres / Tutores,

Recordatorio:

El día de salida anticipada es mañana viernes 07 de octubre de 2021 a las 12:10 pm. No habrá actividades extracurriculares ni programa ACE.

 

Thank you/ Gracias,

Barbara Bush Elementary

Good morning,

I am very sorry, but I miscommunicated the early release time for Friday, October 8th.  The early release time is at 12:10 p.m.  

 

Lo siento mucho

pero comuniqué mal el tiempo de salida anticipada para el viernes 8 de octubre. La hora de salida anticipada es a las 12:10 p.m.

 

Jaime Williams

Asst. Principal

Bush Elementary 

Bush Gen Notice 09232021.docx  

Bush General Notice 8/30

Looking for a FREE After-School Tutoring Program right here at BUSH?  Please use link below to register your student. 

https://docs.google.com/forms/d/1kZT-mfMFA2RX37vrzYxWiGZxh44pFTolU3q7jJMBPj8/edit

Busca Sesiones de Tutoría SIN COSTO después de clases aquí en BUSH?  Por favor use el enlace a continuación para registrar a su estudiante. 

https://docs.google.com/forms/d/1kZT-mfMFA2RX37vrzYxWiGZxh44pFTolU3q7jJMBPj8/edit

Thank you,

The Global Leadership Academy at Barbara Bush

Bush Dismissal Map

Bush Welcome Letter EN 

Bush Welcome Letter SP

Good afternoon Bush Families, 

Picture proofs are ready to view.  Please click on the link below. 

View Pictures at Online Gallery  CLICK HERE.

Ver imágenes en la galería en línea  HAGA CLIC AQUI.

Thank you,

GLA at Barbara Bush Elementary

Kindness Club - School wide Community Project

GLA Barbara Bush Elementary will be joining our local Grand Prairie Homeless Outreach Organization (GPHOO) in helping our city homeless people.

How can we help our Grand Prairie Homeless:

1) Encouraging notes and drawings from the kids to the homeless. They love getting them and it lifts their spirits. The organization will be putting them in the lunch sacks they make for them.

2) Students and families can donate items so that volunteers from the organization (GPHOO) can make lunch sacks for the homeless. The organization serve 75 meals a day so these lunch sacks and/or ingredients would help a lot.

Donation Items needed

-Cookies

-Protein bars

-Bags of chips (not spicy)

-Fruit cups

-Cracker packs: peanut butter, cheese or saladitas

-Box of raisins

-Chicken salad box

-Ham salad box

-Spam

-Water bottles

There will be a box in each entrance of the school in order for students and families to drop off donations starting Monday, March 22, 2021.There will be a mailbox next to the drop off boxes at each entrance of the school in order for students to turn in their encouraging notes to the homeless.

       Thank you in advance for helping our students learn to serve and give back to their community in meaningful and impactful ways. 

We appreciate all of your support!